Слово главного редактора печатного журнала «Балет» Валерии Уральской
«Балет» No 1 (247) январь — февраль 2025 года
Поскриптум!
Традиция. Все чаще мы употребляем этот термин и для оценки народных танцев, и в характеристике развития балетного театра, да и во всех областях хореографического искусства.
Само слово «традиция» означает передачу социального наследия, в том числе и культурного – от поколения к поколению. Так формируется традиция как связь времен и самовитость национальной самоидентичности.
В широком значении этого термина есть и такой смысл, как знания для развития культуры, в том числе искусства во времени и пространстве. И это важное свойство понимания «традиций» отличает ее от понятия «традиционность». Безусловно, жизнь вносит свои коррективы в оценку происходящих событий и восприятие тех или иных реалий. Опасность состоит часто в достаточно формальном подходе к происходящему – в том или ином обществе, теми или иными лицами.
Новое может рождаться, опираясь на традиции культуры того или иного народа, но не в механическом переносе – существующего ранее в свое время и – в будущее. Процесс куда более глубокий и сложный, и его тайна – в культурном коде генной памяти, влияющем на восприятие того или иного проявления нового. Отсюда часто агрессивность, неприятие любого проявления развития.
Хореографическое искусство – танец – это очень глубокий, информационный код народа, его нравственных, этических знаний. Уважение к происходящему в мире, ассимиляция достижения образцов иного искусства на собственный культурный потенциал – эта культура достигается образованием в каждой области знаний и в целом в стране.
Хотелось бы предостеречь как во взаимном обвинении и неприятии нового, так и в необдуманном восприятии пришлого, чуждого, не вступающего во взаимодействие с тем, что ценно и составляет подлинную культурную традицию хореографии народа и его культуры.
Традиции и развитие, толерантность и уважение поколений – единственный путь в создании подлинных произведений искусства.
Танец – как язык общения – содержит в себе в символическом звучании глубокие смыслы, объединяющие людей, и несет животворящее начало.
Валерия Уральская